Из одной хорошей книги почерпнул полезный термин - alief (изобретенный на основе слова belief). Он означает когнитивное искажение, когда человек одновременно верит в что-то, и знает,  что это не так. У меня, к примеру, есть один такой alief, когда я всем сердцем верю в некий факт (неважно какой), при этом точно зная, что это ложный факт. Звучит ( Read more... )

Недавно сменил работу, последнии три недели теперь просто вкалываю как папа Карло. И времени нет ни на что, и за выходные толком не успеваю отдохнуть. Ну, меня никто на аркане не тянул покинуть почти идеальную работу ради новой. "Ты этого хотел, Жорж Данден" (с)

Так вот, обнаружил интересный эффект. Когда я по-настоящему устаю, у меня начинает ( Read more... )

Я всегда знал, что есть типично русские ошибки в английском, нехарактерные для других. Главная из них - артикли. Для человека, у которого родной русский, практически невозможно всегда правильно ставить артикли, особенно the. Эта концепция глубоко чужда для восточно-европейских славянских языков (здесь эта фишка индоевропейской языковой группы ( Read more... )

Мне нравится этимология - узнавать, какие слова что означают. Вот захотелось мне какое-то время назад узнать, что означает имя моего сына - Юлий. Мы выбрали его потому что красивое и не слишком распространенное. А еще мы думали, что западный вариант этого имени (Julius) будет в англоязычной стране как родной. Ан нет, Джулианы тут есть, а Джулиусы ( Read more... )

         Сегодня утром ездил к нашему клиенту - в Министерство Юстиции государства Израиль, в отдел по борьбе с отмыванием денег и финансированием террора. Апгрейдить версию нашей системы, которая работает там (отслеживает потихоньку подозрительные транзакции). В процесс общался с Талем, тамошним девелопером.
         Спрашиваю его:
         - А где ( Read more... )

           Вчера разговарили с Милой о фруктах и внезавно обнаружилось, что она не знает, что такое жердёлы. У нас в Таганроге этим словом обозначали дикие абрикосы. Которые росли практически везде. А у нее в Донецкой области, буквально в 100 км от нас и не слыхали такого слова. Они называли их - дичка. А у нас само по себе это слово не встречалось ( Read more... )